MyPlain

Category: Chinese Culture

Exploring Chinese culture — from language and philosophy to food, festivals, and everyday life. Personal reflections and cultural notes.

  • The Quantifiers Commonly Used in Chinese

    1 把(bǎ)
    通常是指有柄的物品或是成束、成捆的东西。
    It is used to count objects that can be held or grasped in one hand, especially those with handles, or items that are bundled together. It’s similar to using “a bunch of” or “a handle of” in English, but it has a broader application in Chinese for items that you can physically hold. (more…)

  • 中国色

    一样的青菜萝卜，好的烹饪可以做出至上美味，差厨子端出来的可能让人难以下咽 ；一样的7*24小时，有人结晶出精彩曼妙的人生，有人蝇营狗苟不知所存。所以颜色到处都有，却可以演绎出你自己的气场味道。

    所以有《道德经》，“三十辐共一毂（gǔ），当其无，有车之用。 埏（shān）埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖（yǒu）以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。”——三十根辐条汇集到一个毂中，有了车毂中空的地方，才有车的作用。揉和陶土做成器皿，有了器具中空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内空荡荡的空间，才有房屋的使用价值。所以，“有”给人物质，“无”发挥了它的作用。

    看到北京奥运会的色彩系统，整理了下，大约可以调配出些中国味道吧。曾经想要弄清楚《红楼梦》里松花配桃红、柳黄与石青到底是怎样的色调的。

    中国红

    基础色
    RGB: R230、G0、B0

    辅助色
    RGB: R137、G0、B24
    RGB: R254、G40、B14
    RGB: R242、G85、B0

    红是中国人最喜爱的颜色。喜庆、热忱、生命力，它几乎是国人精神追求的图腾和皈依。

    它一路氤氲了秦汉气息，梳理过魏晋脉格，盛载着大唐气派两宋遗风，又流转出各各风骚的明清神韵，乃至今朝的血色浪漫。宛如一股纵横交错的绸带，串成几千年神授天命的皇朝恢宏，连起布衣人家婚典福寿的喜气吉祥，盘成一个错综复杂又从容美丽的中国结。

    琉璃黄

    基础色
    RGB: R255、G179、B15

    辅助色
    RGB: R255、G127、B0
    RGB: R217、G162、B19
    RGB: R255、G217、B60

    黄色也是中国的主色调，宋以后，明黄便是皇帝专用色。所以北京奥运用的当之无愧。

    另外，黄色还有金秋和丰收的意味。白居易对刘禹锡说，“更待菊黄家酿熟，与君一醉一陶然”。也在《观刈麦》里说“小麦覆陇黄”。农耕社会的质朴和自然情怀，对这个色彩也会有别样的注解。

    (more…)