Blog

  • 绍兴的刻石山

    这是上周发布在公众号上的一篇,依然是前段时间周末徒步的内容。但不知为何,这一篇完全没有流量。

    若有了解缘由的,还请解惑一二。

    若想看配图,还请移步公众号:myplain

    刻石山,又名峨嵋山、鹅鼻山,“刻石”之名来自秦始皇“会稽刻石”。然石碑已不可寻,且当年刻石之处尚存公案。可以确定的是:坐落在浙江绍兴平水镇,海拔最高594米,是若耶溪的发源地。

    若耶溪,大概是中国文学史上堪比桃花源的超凡脱俗之地了。略一搜索,便有700多首与之相关的古诗词。

    很喜欢梅尧臣那句,“云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉”。

    上周六,到这句诗里所写的地方徒步了。

    徒步路上

    刻石山东北与秦望山接壤,东面是控若耶溪流域70平方公里的平水江水库,也叫会稽湖或会稽山天池。

    从水库上边的红墙下村出发,经同康村,过桃红村上山。

    路边一路见到无数箬叶、鱼腥草和蕨类,一看就是生态优良的春季野菜聚集地。

    蝴蝶极多,路边的树叶却没有像有些山上被啃得到处都是洞洞——生态链完整而高等级。

    竹子多到竹枝覆盖了石阶步道。

    不多久进入曲径通幽处。

    请问,此图中有多少只蝴蝶?

    一个小拐弯上来,有个古朴的竹亭。凉风习习,只记得拍亭前风景,忘了拍亭子本身了。

    往上,风景愈发开阔起来。

    一段略陡的石阶路,也到处是翩翩起舞的蝴蝶。

    台阶的尽头,是一处极好的观景台。可远眺平水江水库。

    若耶溪在越城段为平水江,是稽北流入绍兴平原的最大溪河。站在这里俯瞰,很难想象这片汇聚了若耶三十六源的水库,竟是1958年才建成的。

    再往上几百米便是主峰大山岗。主峰石虽别致,却因树木遮蔽,远眺反而不及刚才的观景台。

    继续下行,又一块奇石。

    掌叶覆盆子开始熟透,今年的覆盆子季也就要结束了。

    下山路上的一个告示。

    难道山顶叫“棋盘石”,下来那个叫“鸟嘴岩”?

    发现一棵野生猕猴桃,还没熟。

    又不小心拍到一只蝴蝶。

    不愧为全国农产品地理标志的同康竹笋产地,竹林一看就是被打理过的。

    下到村庄,一路看到若干古民居。


    “耕读传家”,一个清代的老宅子,还有人住在里边。


    镂花窗子,木雕门,很是讲究。看得出主人家在努力地修旧如旧。


    一棵300年的糙叶树。


    第一次见的花,珍珠花,又称米饭花,是一味中药,但叶子和花蜜有大毒。


    石缝间一棵松树的根遒劲有力,完美诠释了“咬定青山不放松”。


    村里走一走也蛮有意思的。

    叔叔阿姨们都很热情,有些甚至会主动打招呼聊天,但他们讲的话基本都听不懂。


    车停的地方,有一座高高的双拱桥,1954年的杰作。

    路线总结

    此处生态极佳,溪上村头处处有桃树。明年桃花盛开时,应该会来重游。

    • 难度:石阶爬升那段略累,天热的话需要注意休息。整体适合平时略有锻炼的人。
    • 停车:同康村有若干停车位,可以少走些硬化路面。
    • 洗手间:村里公共卫生间随处可见,不过蚊子有点多,点盘蚊香熏几分钟再进去,并全程备好驱蚊液。
    • 补给点:红墙下村里有几家小卖部,其他村未知。
    • 村里的徒步路线牌,供参考:

    请将垃圾带下山哦。

    其它

    崔颢有首《入若耶溪》:

    轻舟去何疾,已到云林境。

    起坐鱼鸟间,动摇山水影。

    岩中响自答,溪里言弥静。

    事事令人幽,停桡向馀景。

    将“轻舟”,改成汽车,便是我们那一日的感观了。

    或许,只要若耶溪的水还在流,那几百首古诗词里的沁人心脾,就能越过594米的山岗,随风拂过你我这般徒步山间的现代人的脸庞吧。

  • A Small Cultural Difference

    While wandering through Yu Garden, I overheard a foreign visitor ask, “How can bamboo be a flower?” I guess his confusion came from the sign, right inside the gate of Wanhua Pavilion. It explains the patterns of “plum, orchid, bamboo, and chrysanthemum” in the four lattice windows. They symbolize flowers blooming year-round.

    To understand this, we need to look beyond Western botanical definitions. In Chinese culture, these four are known as the “Four Noble Plants.” They don’t just represent literal flowers, but rather the noble spirit of nature across the four seasons: plum blossoms brave the winter snow, orchids grace the spring breeze, bamboo stays evergreen through the heat of summer, and Ju Hua, or autumn chrysanthemums, defy the autumn frost.

    These are such fascinating cultural symbols—we could probably dedicate a whole video to them someday!

    So, when the pavilion is named “Wanhua,” or “Ten Thousand Flowers,” it’s not just about floral displays. It’s a poetic metaphor for eternal vitality and enduring elegance. Here, bamboo isn’t just a plant; it’s a timeless bloom of the human spirit.

  • A Small Discovery About Yu Garden

    I have been collecting some information about Yu Yuan (Yu Garden) recently.

    By chance, I discovered a painting of the Nine-Zigzag Bridge and the Mid-Lake Pavilion by a British female artist from 1924 (102 years ago).

    It is a tragic coincidence that right after this artwork was finished, a fire broke out, devastating the wooden bridge and damaging the tea house. This painting may have captured the final view of the original structures before they were lost to the flames.

    What a tangible piece of history!

  • WordPress升级|借千问和LocalWP打破虚拟主机的死循环

    上个月发在小甜薯上的文字,不得已发成了图片,这里留个文档。

    昨天终于把工作室的网站从WordPress老版本成功升级了。过程堪比一场迷宫探险。记录一下,也能给有同样困扰的朋友一些参考。

    起因:陷入“死循环”

    现状:网站是很久以前搭建的老版本WordPress,PHP和MySQL版本都很旧。

    困境一:新版本WordPress要求更高的环境,直接后台升级会失败。
    困境二:若直接在阿里云后台切换PHP或MySQL版本,网站会因为代码不兼容而崩溃。

    死循环:不升级环境,WP升不上去;不升级WP,又不敢动环境。卡住。

    破局的钥匙:LocalWP

    这个死循环在服务器上无解,所以我们将战场转移到了本地。

    1. 准备LocalWP
      在电脑上安装LocalWP。它能让你在本地一键创建各种版本的PHP和MySQL环境,完美模拟。
    2. 将网站“搬”到本地
      先从阿里云后台直接把网站的所有文件和数据库备份,下载到本地。然后在LocalWP里创建一个新站点,把文件和数据库导进去。测试站诞生!
    3. 在本地升级WordPress
      在LocalWP里将站点的环境切换到新版PHP(目前8.0比较匹配)。然后,登录进测试站后台,一键升级WordPress。全部搞定后,检查本地网站的前后台,确保一切功能正常。
    4. 升级云端环境并部署
      本地测试万无一失后,再回到阿里云。
      在虚拟主机控制台,将PHP版本切换到你在本地使用的8.0版本,并将MySQL也升级到新版本。
      最后,将本地已经升级好的所有网站文件和新的数据库,重新上传覆盖到阿里云服务器上。

    几个至关重要的提醒

    1. 配置文件是最后的关卡:上传完所有文件后,别忘了修改config文件。需要把里面的数据库名、用户名、密码和主机地址,全部改回阿里云的那些信息。
    2. 检查变动:升级后的数据库地址和名称可能都有变化,注意仔细核对。

    关于和千问协作的心得

    这次升级大部分时间都在和干问一起解决问题。真的好用,比等工单回复高效太多。但它也会“迷路”。

    需要做的事:

    1. 明确工具和环境:必须非常清晰地告诉它,你用的是阿里云什么服务及其它关键信息。一旦发现它给出的答案不对劲,立刻把具体环境再次强调给它。
    2. 目的要清晰:直接告诉它你的最终目标是什么,它会给出更具策略性的建议。并在过程中保持清醒,一旦察觉到不对,再次强调目标及当初它自己给的建议。

    总结下来,干问能帮你穿越迷宫,但前提是你要做一个清醒的向导,清楚地知道自己在哪里、要去哪里。否则它可能会变成另一个迷宫。

  • What a Fragmented World

    A friend asked me how I got banned from Instagram while helping me correct my last entry. That reminded me of the many times my foreign friends have complained about their WeChat or Xiaohongshu accounts being suspended.

    We often say that the internet has no borders, but in fact, it’s quite fragmented—something we rarely notice until it affects us. I once offered several helpful tips on Reddit, and suddenly, my account was banned… There are so many similar examples that I’m tired of recounting them.

    That’s why I’ve kept correcting Chinese entries here. It may not be as big as other platforms, but it’s stable, like an ancient stone bridge I saw while hiking.

    P.S.
    I uploaded two short videos the other day, but I was too sleepy to post them for you guys.