这个月里,接连收到之前常用平台即将关闭的消息。
先是GTC在美国时间的1号发来邮件“Thank you for your patience and dedication to expanding education access to global learners! …… We expect to turn off access to the GTC platform on December 1, 2023.”
然后是lang-8,一段时间没上去,突然就收到即将关停的消息。
大概都有AI工具大肆其道的影响吧。
coursera上的自动翻译,虽然不尽完美,但加上一点英语常识,还是很好懂的;就个人而言,lang-8里朋友们的修正作用大部分早已被grammarly取代,更多的是跟老朋友们聊天。
今年的工具库里增加了许多新玩具,一些老朋友也在逐渐走远了。大概就是长江后浪推前浪,及不尽长江滚滚流的意思吧。
谨以此图,纪念那若干疲劳又略有成就感的夜晚:
感谢lang-8上哪些帮助我改正英语写作坏毛病的小伙伴们,也感谢lang-8让我养成了至少2:1去回馈帮助别人的习惯。
感谢GTC帮我从输出的角度更好地理解了自己学过的课,也略略抵消了自己经常不付钱上课的羞耻感。